To support MongoDB in other software components like Postfix SMTP server, we need to have official MongoDB driver packages in main-stream Linux and BSD distributions, like Ubuntu Server Linux or FreeBSD.
Specially libmongoc needs to be created as package, as most server software is written in C, and not C++.
Once this drivers are available as official stable packages, software could implement them as plugins.