Documentation for "mongoc_client_read_command_with_opts" and the rest of the *_with_opts family of functions doesn't mention that 'collation' belongs in opts and not the command.