When parsing BSON with a codewscope type we subtract 1 from the code string length. If it is 0 we underflow. (bson-iter.c:1410)

if (length) {
   memcpy (&len, iter->raw + iter->d2, sizeof (len));
    *length = BSON_UINT32_FROM_LE (len) - 1;
}