3085ff2 for CDRIVER-2227 added "bypassDocumentValidation" to the read-write-opts.txt and write-opts.txt includes, which are referenced from the various command_with_opts functions. "bypassDocumentValidation" is not actually supported by mongoc_cmd_parts_append_opts(), which performs the option processing for those functions. "bypassDocumentValidation" is only an option for CRUD (bulk write API), aggregate, and findAndModify functions.