The 1.9.0-era function mongoc_bulk_operation_set_client_session isn't used or tested in our test suite. Exercise it, especially its logic for checking that the provided session came from the right client.