I noticed that generate-opts.py is able to produce include files for options structs. Unlike the generated mongoc-opts.c file, the doc includes do not receive a header to indicate that the files were automatically generated and should not be modified. It may be worth using an RST comment for this purpose.

I came across this while adding the startAfter change stream option for CDRIVER-2925.