libmongoc cannot currently implement the CMAP spec because it does not implement a connection pool (and rather a client pool). But we can implement waitQueueTimeoutMS for our client pool to bound the amount of time threads wait on popping a client.