Use an auto-formatter for cmake scripts

The formatting in our cmake configuration files is inconsistent. Similar to our usage of clang-format, using a formatter like https://github.com/cheshirekow/cmake_format would likely help readability (credit to roberto.sanchez for the suggestion).