DRIVERS-2693 : Ensure Network Compression documentation is present. Network compression info should be clearly documented and easy to find by our users via a top-level section/tutorial in the docs. For teams that have existing documentation around this (such as on github.io,etc), they will need to take stock of what is documented and then move it into the current docs location (updating the content if necessary). For teams that work with Doc Team, file a DOCSP ticket. High priority for Q3.