In the EXAMPLE field:

cursor = mongoc_collection_query (collection, MONGOC_QUERY_NONE, 0, 0, 0, query, NULL, NULL);

should be

cursor = mongoc_collection_find (collection, MONGOC_QUERY_NONE, 0, 0, 0, query, NULL, NULL);