Document how to install XCode command-line tools, homebrew, then pkg-config via homebrew. Then how to build example files using pkg-config.
Add to README.rst and to installing.page something like:
Mac:: * XCode Command Line Tools * homebrew $ brew install pkg-config