It would be nice if mongoc_gridfs_file_seek() implemented more of the same errors as fseek(3):

[EINVAL]    Resulting file position is negative or `whence` is invalid.

Currently only EINVAL is set for when whence is not valid.