As a compass team, we need to alert/detect users when they're using known performance anti-patterns.

Context

The freeStorage: 1 parameter is a known anti-pattern that can cause severe performance degradation with large collections. By implementing warning logs when such anti-patterns are detected, we can help customers and support teams identify issues earlier in their workflow.

Acceptance Criteria

• Implement detection logic for known performance anti-patterns (e.g., freeStorage: 1 with large collections)
• Add warning logs when anti-patterns are detected
• Include guidance in warning messages on when these parameters should/shouldn't be used
• Ensure warnings are visible in customer logs and Data Explorer UI
• Document the warning messages and detection logic

Related Tickets

• HELP-82583
• HELP-82714