After bulk delete, the documents list is not automatically refreshed. Instead, the user is presented with a CTA in the success toast (see screenshot).

This is inconsistent with import, which shows the imported documents immediately.

Furthermore, we've made a choice to update the collstats immediately in https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-10102 - the alternative being that the collstats, which are globally scoped (unlike the tab scoped document list), would depend on the user triggering the CTA. So we'd still be open to inconsistencies - the user could've closed and reopen the tab, and they'd see fresh list of documents but stale document count.

This means that now we have another inconsistency - the collstats and document count don't match the unrefreshed list.