See https://github.com/mongodb-js/compass/blob/main/.evergreen/verify-artifacts.sh

I noticed that verify_using_powershell didn't fail the script and therefore the CI task when the windows setup exe wasn't signed. I fixed that, but I don't know if verify_using_gpg, verify_using_codesign or verify_using_rpm would fail the task if the artifact isn't signed.

Verify that the following checks inside of verify_artifacts are working by disabling signing in the build script and verifying that these tests fail.

-verify_using_gpg

• verify_using_codesign
• verify_using_rpm

If any of these are not working, we should prioritize the refactor described in the cloned ticket