[
        {
            $project: {
                v: {
                    $toDouble: {
                        $toString: {
                            $divide: [
                                2.2250738585072014e-308,
                                314159265                
                            ]
                        }
                    }
                }
            }
        }
    ]

This used to trigger an error because the divison would yeild 7.08263e-317, which is in the subnormal range.

Description of Linked Ticket

Previously seen in SERVER-78480, we have observed this in profiling JParse(json.cpp). Parsing doubles copies the entire string which can be arbitrarily long. Given that we already have a StringData in parseNumberFromStringHelper<double>(), we can use C++ istringstream double parsing routine in place of strtod().