Description

Hello team, Atlas UI data explorer while editing a document has an option to “Add field“ after a field , when using the “+” icon on the document editor to do so, there is no new field added after. It is still possible to add new fields to a nested document by pressing plus on the last field in the document.

Steps to Reproduce

• Edit a document via the Atlas UI data explorer
• click on the “+” icon to add a new field after a field.
• No new field is created underneath, attaching a screen recording.

Expected Results

Add a new field in real time in the Atlas UI document editor

Actual Results

The “+” button seems do nothing

Additional Notes

• This appears to only reproduce in DE, in Compass the dropdown works fine.