Currently we only track when a user opens the modal. Let's also track when they successfully drop a collection or database, and rename a collection.

While we're at it let's add a has_filter to bulk delete so we know if folks are using it to clear collections.