Move the autocomplete constants to a separate module for reuse in Charts.

AC:

• Create mongodb-ace-autocompletions
• Move constants in agg pipeline builder to the new module.
• Publish module.
• Use module in agg pipeline builder.