When building an index on a largish collection (22m docs, 3.3GB) the index builder dialog throws a "cyclic dependency detected" error. See the attached screen. This has happened several times on my larger collections.

Let me know if you need access to the collection. It is hosted on Atlas.