Looks like there is a max height or something in the list of collections inside a database so the last collection overlaps with the db name of the next database in the list.

I have 13 collections in that db.