Repro (vid attached):
Connect to a single connection that fails (localhost:27099), cancel the connection. Fill in a connection string with `mongodb+srv` and try connecting, it will fail with `directConnection not supported with SRV URI`
We probably need to update where we are setting the `directConnection` on a connection