Text area height and field width cannot be read with large strings

Slack thread: https://mongodb.slack.com/archives/C0U7K0MC3/p1628056254006900

Screenshot attached.

Strings with 120+ characters squish the field name unnecessarily and are hard to read because of the scroll bar. We should make this experience nicer with more width to the field names and more height for these text area fields.