Problem Statement/Rationale

Seems like GH secrets are not passed to CI env when a non-member opens a PR

Steps to Reproduce

Be a non-member of Compass team and open a PR, approve it for a run from a members account

Expected Results

All possible tests are passing

Actual Results

Test fails because Atlas credentials that we store in GH secrets are not available when CI is running against a code change submitted by a non-member

Additional Notes

We probably can skip those tests for non-members (and print a warning instead?)