Currently, we don't have a link to the official documentation for the $documents stage. When we have one we should update `compass/packages/compass-aggregations/src/constants.js` to include:

$documents: {
    link: '',
    tooltip: ''
}