Currently it's pretty hard to make changes to dataService.instance method due to the code using outdated async library for flow control. Even though at some point this was the best approach, we can simplify the code a lot by refactoring it to async/await. This will allow us to make changes to the method easier later down the road

maurizio.casimirri did a POC refactor that can be a good starting point

Note: in scope of this ticket we DO NOT want to change the method behavior, it should still resolve all the data as it was doing before, these changes will come later

Miro board with changes context