How to reproduce:

Open a view and click on 'EDIT VIEW' from the header.

When the tab will change to the aggregation tab the header will switch to a "collection header" with document count etc.

The header displays N/A for all the collection info.

Expected behavior:

Collection header for view Aggregation should display the source collection info correctly (or not display any info and make it clear that is a view being edited?)