When aggregation default action is activated with a click or space / enter key, it should open an aggregations screen with aggregation applied. When query default action is activated, it should open documents view with query applied.

See Detailed Design section of the Tech Design for implementation details