To prep for the work in https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-5673 let's update the `compass-query-bar` package config to the new shared config. This will enable better eslint and typescript support. Let's make the prettier update a separate commit so that we can more easily see the involved changes.