In updating `compass-crud` to the shared eslint config of Compass we encountered a number of places where the plugin was using non-interactive html elements as buttons with `onClick` handlers. Mostly in the documents table view. This ticket involves removing the places where we disabled eslint rules so that the lint `check` passes and we have less accessibility issues in Compass.

I tagged most of the places with this ticket number so you can search for that in the code base as well as the eslint-disabled rules below vvv

Rules:

• Visible, non-interactive elements with click handlers must have at least one keyboard listener jsx-a11y/click-events-have-key-events
• Static HTML elements with event handlers require a role jsx-a11y/no-static-element-interactions
• Non-interactive elements should not be assigned mouse or keyboard event listeners jsx-a11y/no-noninteractive-element-interactions