When using insert document dialog in Compass, you can either use a JSON editor or a visual Document one. This is not always convenient when using a JSON view as writing a properly formatted JSON creates a lot of friction and requires knowledge of EJSON format

We might want to provide users with the JavaScript editor there instead (similar to the editors in query bar or aggregation builder) so that writing documents is faster and requires less additional knowledge when using text editor and not the visual one