We enable updates and deletes on time-series collections starting server 7.0. Currently only deletes work. Updates will be backported from server 7.1 when ready, so maybe we should not mention deletes in the documentation until they actually work on 7.0.