Problem Statement/Rationale

When the server handles those operations properly, Compass UI fails when creating/deleting collections with `..` in the name.

Reported in the GitHub issue #4198

Steps to Reproduce

• Open the create collection modal.
• Enter the collection name that contains `..`, e.g. `cmccjx_phone_realname_identityno_.._2010`

Expected Results

The collection is created and the modal is closed.

Actual Results

The collection is created, but the modal remains open.

Additional Notes

If you refresh the sidebar you will see, that the collection was actually created. If you try to open or delete such collection Compass shows the `Collection names cannot be empty` error and prevents you from deleting the collection.