Problem Statement/Rationale

Document count on collection->document tab does no update upon "external" inserts/deletes even if "find" button is hit. Navigating to different tabs (aggregations, indexes..) or running queries with filter fulfilled wont update it either. This relates to any collection size (600 docs up to 20mi docs checked)

It only updates if:

• The document is inserted/deleted via compass itself
• The user disconnects and reconnects to the cluster

Steps to Reproduce

Open compass, select a database, select a dummy collection. Using mongosh (embedded or not) insert or delete any document. 

Expected Results

The document count should update.

Actual Results

The count is not updated after inserts or deletes.

Additional Notes

Relates to COMPASS-4335