Currently, we show:
`Something went wrong, please try again later. If the error persists, try changing your prompt.`

Let's show something more like:
`Sorry, we were unable to generate the query, please try again. If the error persists, try changing your prompt.`

Run the new error by ben.radcliffe@mongodb.com and julia.oppenheim@mongodb.com before merging. Slack thread: https://mongodb.slack.com/archives/C05AH835WQN/p1695655236839019

We want to show something to encourage the users to try again and not create support tickets for something that is expected to happen occasionally.