button on the form shows a "popup" thingy (consult the design)
saves filter & update fields
this should show up correctly in My Queries and then the Recents and Favourites lists in the dropdown next to the querybar.
When clicking on an update query the filter in the querybar should change to just the filter from the query (clear out fields like skip and limit which won't work with update), the Bulk Update modal should open and be populated with the filter & update.