https://jira.mongodb.org/browse/MONGOSH-1658 fixed the issue reported in COMPASS-5919. The fix will be available after the mongosh 2.1.1 release.

we should adjust the dependency in `compass-shell` to depend on `node-worker-runtime-thread@2.1.1` to ensure we always use a version with the fix.

note: this isn't strictly necessary, since compass-shell currently depends on `node-worker-runtime-thread@^2.1.0` to a new patch release of `node-worker-runtime-thread` should automatically be pulled into compass. but we may as well make it explicit.