Problem Statement/Rationale

Compass Performance Monitor throws an error when there is a running operation having bsonRegExp

Please be sure to attach relevant logs with any sensitive data redacted.
How to retrieve logs for: Compass; Shell

Steps to Reproduce

1. Run the following snippet in a mongosh terminal connected to a mongodb deployment:

db.coll.insertOne({});
db.coll.find({$where: function() { sleep(20000) }}).projection({re: BSONRegExp('^(?i)\\Qchho0842\\E')})

1. Open Compass and connect to the same deployment
2. Open Performance Monitor tab and notice the error popping up

Expected Results

We expect compass to correctly be able to open performance monitor tab without any errors.

Actual Results

An error is popping up and the tab does not load

Additional Notes

Any additional information that may be useful to include.