This is going to require fixing few issues, ultimately aiming to allow the documents in the document view being copy/pasted and used in an interoperable way within Compass, Mongosh and other mongodb tools.

As a user i would expect the document view documents to:

• Allow to freely copy/paste what i see in the document view, without omissions and added new lines, i should be able to select and copy any portion of the text as is.
• Represent documents in a syntactically correct and standard way: quotes should be escaped correctly, keys with spaces should be quoted.
• Copied values should work as they are withing queries, aggregations and shell: BSON constructors should be added as needed for types (ie. ISODate).