After removing compass-home package and moving home.tsx near CompassElectron, few things need to be improved there:

1. Move FileInputBackendProvider and ConnectionStorageProvider from home.tsx to entrypoint.tsx where have all the providers.
2. Have compass-update code in one place, this means moving 
   RestartCompassToastContent component to update-handlers.ts. 
3. Pass onActiveWorkspaceTabChange to the entrypoint.tsx and remove showCollectionSubMenu and hideCollectionSubMenu props. This aligns it with compass-web entrypoint.tsx