The method `getWindowAutoConnectPreferences` in compass package acts as the source of truth for retrieving auto connect preferences for a browser window but on top of that we also now keep some state in CompassRendererConnectionStorage to keep track of wether the auto connect info has already been requested by the Renderer process or not so that we don't resolve it the second or subsequent times.

This split in logic makes it harder to track this feature so we with this ticket we should finalise a way and attempt to have this logic in one place.