This should behave similar to how it behaves currently when you hover over a Collection tab. Visible will be the name of tab itself and on hover it should add connection name on top of it.

Additionally we might want to consider having connection name all the way down to the Collection tab.