Problem Statement/Rationale

Tooltips on documents render below primary buttons on the Documents tab (add data, export data, etc.) 

Steps to Reproduce

1. Start editing document and produce an error tooltip
2. Scroll up so that tooltip would overlap with primary buttons
3. Observe that the tooltip renders below the buttons

Expected Results

Tooltip renders above buttons

Actual Results