Add an optional limit to schema analysis in mongodb-schema. Upon exceeding the limit, the analysis will end with an error.

Compass will set this limit, and when the analysis failed due to this reason, it will display an error toast. The messaging in the error toast will be similar to the bloated documents insight - including link to the docs on how to split document.