As per https://github.com/mongodb-js/compass/pull/6577#discussion_r1954073004 @leafygreen-ui/icon-button@16.0.3 inadvertently introduced a breaking change while switching from a Box to InferredPolymorphic.

See also https://github.com/mongodb/leafygreen-ui/pull/2703#issuecomment-2652021481

I had to pin its version in https://github.com/mongodb-js/compass/pull/6577 and this issue tracks the unpinning and update of our code to adopt to the changes.