#7085 breaks the scroll behavior needed to navigate the long menus in #7070 

The menus have been made smaller so scorlling is less likely to occur but for devices with small screen and minimized Compass, this can be an issue.

This might be solvable via either

• capturing and "stop propagation" of the scroll event when fired on the menu (registering a listener in packages/compass-components/src/components/context-menu.tsx).
• closing the menu conditional on what element is being scrolled? (and avoid closing when the menu is being scrolled).