When there is not enough space for the floating edge, it starts to bend to the point where it can look like multiple relationships. If this is difficult to fix, we can at least increase the space between nodes in the applyLayout method, to lower the incidence of this happening.

See screenshots