If users are connected to 1+ non-genuine host, the assistant’s responses should mention that it may not provide accurate guidance for non-genuine hosts, and we encourage users to use real MongoDB deployments to take full advantage of our developer tools. 

The way we can tackle this would probably be through appending a new message in the start which would tell the user about it. We can use a hook inside Assistant Chat to access connections context and if even 1 connection is non-genuine it should display a message.