Problem Statement/Rationale

What is going wrong? What action would you like the Engineering team to take?

See HELP-80657

The "fi" locale is not permitted but is documented as supported in mongodb docs. "fi_FI" is permitted but not supported by the server.

Let's just remove Compass's validation logic for collation and defer to the server.

Please be sure to attach relevant logs with any sensitive data redacted.
How to retrieve logs for: Compass; Shell

Steps to Reproduce

How could an engineer replicate the issue you’re reporting?

Create an index on the index tab with the correct locale.

The validation is based on this list: https://github.com/mongodb-js/devtools-shared/blob/main/packages/query-parser/src/constants.ts

Expected Results

What do you expect to happen?

Actual Results

What do you observe is happening?

Additional Notes

Any additional information that may be useful to include.