Add Error Categories to WriteError

Instead of creating new exceptions for every type of error, we should offer categories of errors (DuplicateKey) to the already contained WriteError class in MongoWriteException and MongoBulkWriteException.